Theodor Kallifatides proporciona una notable visión psicológica en su versión moderna de "La Ilíada", minimizando el papel de los dioses y profundizando en la mentalidad de sus héroes mortales. La epopeya de Homero cobra vida con una urgencia renovada que nos permite experimentar los eventos como si fueran de primera mano.