Este libro recoge un amplio epistolario intercambiado entre el pintor Vela Zanetti y el periodista Victoriano Crémer. Dos intelectuales relevantes que fueron testigos de la Guerra Civil, y las consecuencias políticas, sociales y culturales del conflicto. En el caso del primero, sufrió el exilio republicano durante veinte años, en el caso del segundo, vivió la censura y la represión de la España franquista. Esta obra recoge las cartas inéditas que ambos se intercambiaron durante más de cuarenta años de amistad que estableció un puente de comunicación entre España y América. Asimismo, en este epistolario se expresa de forma abierta aspectos interesantes para conocer el panorama histórico de la época, como las dificultades de publicar en aquel momento en España, los sentimientos que se experimentaron en el exilio, la necesidad del retorno y de volver a enraizarse en la tierra de origen o los procesos de recuperación y de reconocimiento de un legado en el exilio.
