Este libro de Mitsuyo Maeda o Conde Koma tal y como se le apodó en Europa gracias a su imbatibilidad en los combates, supone un testigo único para entender la génesis y posterior evolución del jujutsu y otras artes marciales de defensa en Occidente. Finales del siglo XIX y principios del XX constituyen una interesantísima época en la que Occidente descubre de forma abierta y pública los estilos de lucha japoneses, únicos en la historia de la humanidad. En aquellos tiempos, los estilos de lucha que se comienzan a difundir todavía rezuman ciertos aromas de los grandes guerreros japoneses, de sus ideales y de sus sacrificios en el entrenamiento y en el combate. Una época en la que varios maestros japoneses iniciaron una diáspora por todo el mundo difundiendo su cultura marcial y plantando unas semillas de las que ahora podemos disfrutar sus resultados. Mitsuyo Maeda, quien fue maestro de Carlos Gracie y Luiz Franca, fue uno de estos maestros y su legado ha perdurado hasta la actualidad gracias, entre otros, a la familia brasileña Gracie, conocida por su propio estilo de lucha.
