Edición bilingüe que reúne una amplia muestra de la poesía ferrateriana contenida en Les dones i els dies, seleccionada por el propio autor y traducida por Pere Gimferrer, José Agustín Goytisolo y José María Valverde. En este libro, Ferrater recopiló los poemas que ya había publicado en antologías anteriores, pero además decidió añadir nuevos.