Publicado originalmente en Procesos de Mercado: Revista Europea de Economía Política, vol. IV, n.º 1, primavera de 2007, y traducido al español por Ingolf Gunter Krumm –bajo la supervisión de José Ignacio del Castillo–, Zur Theorie das Kapitals, escrito en 1888 (separata del Jahrbüchen für Nationalökonomie und Statistik, Verleg von Gustan Fischer, Jena) es la corrección más valiosa del propio Menger sobre su propia obra. La interpretación común de Carl Menger sobre la teoría del capital se basa en unas pocas frases de sus Principios de economía. Su posterior monografía sobre el tema, Zur Theorie des Kapitals, ha sido a menudo menos ignorada, aunque deba verse como una retractación de sus puntos de vista anteriores. Como queda claro en este trabajo, Menger se habría opuesto a todos los intentos de definir el capital como una estructura heterogénea de bienes de orden superior; una definición que hoy se asocia con su nombre. En su opinión, el capital es un concepto homogéneo derivado de las prácticas contables. El debate sobre la visión de Menger sobre el capital no solo se refiere a puntos terminológicos, sino que involucra el asunto de la teoría del capital. Una teoría del capital basada en la visión posterior de Menger se concentraría en la forma en que está organizada la economía de mercado y no en las características técnicas de un proceso de producción de múltiples etapas.
