Tal, una joven israelí, está en su casa cuando una bomba estalla en su barrio. Para entender qué pasa, decide lanzar una botella al mar y establecer un diálogo que le permita vislumbrar la realidad palestina. El joven palestino Naïm responde a su mensaje de manera burlona, pero poco a poco su ironía se transformará en confianza y, a través de los correos que intercambian, conocemos sus resentimientos, miedos, penas, dudas y contradicciones, pero también su disposición a entenderse.
La colección "A través del espejo". Biblioteca juvenil pretende tender un puente entre las lecturas más avanzadas de la niñez y los libros “para adultos”. Los libros que la integran ofrecen literatura de diversos estilos y temas, de autores de diversas nacionalidades. Historias escritas por versadas y apasionadas plumas, debajo de cuya piel existe siempre una reflexión sobre la condición humana, de la que se desprenden las voces que habitarán el pleno proceso de transformación y definición del mundo. Una colección para todos aquellos que han dejado atrás los libros para niños y buscan otros espacios para mirar y habitar, a través del espejo de las palabras.
La película "Una botella en el mar de Gaza", basada en la novela de Valérie Zanetti, se estrenó en septiembre de 2012 en España. Dirigida por Thierry Binisti, ha recibido los premios: Mejor película en el Festival de San Juan de Luz, Mejor actor (Premio del público y Premio del Jurado de la Juventud) en el Festival de Reunión y Premio del Público y Premio del Jurado en el Festival de Bastia.
