Tal fue la devoción y amor al Profeta, que Allah le bendiga y le conceda paz, que el autor de estos versos expresaba, que una noche tuvo una visión del Profeta Muhammad, sobre él la paz, en la que éste le manifestó su aprobación por su poesía y le cubrió con su manto o Burda. Al despertar al día siguiente, una enfermedad que le había dejado paralítico medio cuerpo, había desaparecido; y, desde aquel momento, el poema, cuyo título original era "Al-Kawákib Ad-Durriya fi Mad-hi Fair Al-Bariyya", acabó haciéndose famoso con el título de "Al-Burda".
La traducción está hecha del original árabe por el Imam Jatib de la Mezquita Yami’a de Ciudad del Cabo Hayy ‘Ali Laraki Perellón.
