Durante los últimos años la poesía sueca ha conseguido una amplia aceptación internacional, a pesar de la marginalidad de la lengua. Esta Antología de poesía sueca contemporánea es una muestra de la obra de los autores más representativos de este siglo. Cubre unos cincuenta años - de los 30 a los 80 - y se ha elegido un número limitado de poetas de cada decenio, con una relativamente amplia selección. La edición ha sido preparada por Francisco J. Uriz, aragonés trasterrado y enraizado en Sundbyberg, poeta y traductor. Uriz lleva más de veinte años traduciendo, en colaboración con Artur Lundkvist, poetas de lengua castellana al sueco - Vallejo, Borges, Nicolás Guillén, Neruda, Blas de Otero, Lorca, etc.- y al castellano a poetas como Lundkvist, Martinson y Ekelöf y a dramaturgos como Strindberg, P.O. Enquist y Lars Norén. En 1985 el Gobierno sueco le concedió la medalla ´Illis Quorum´ como reconocimiento a su labor de difusor de la literatura y animador cultural.
