Con la Visión de Isaías, que describe la ascensión a los siete cielos del profeta y que, sin duda alguna, mucho debió influir en Dante, se inicia la colección Apócrifos Eslavos en su serie primera dedicada a los apócrifos apocalípticos y escatológicos veterotestamentarios. En este libro se ofrece el texto eslavo junto con su traducción al español y numerosas notas explicativas, haciendo especial hincapié en la comparación con sus correspondientes versiones latina y etíope.
Salustio Alvarado (Madrid, 1953), doctor en Filología Semítica por la Universidad Complutense de Madrid, es profesor titular de Filología Eslava en el Departamento de Filología Románica, Filología Eslava y Lingüística General de la Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid. Con anterioridad ha publicado diversos artículos sobre los apócrifos eslavos en las revistas Al-Qantara (CSIC), Anaquel de Estudios Árabes (UCM), ´Ilu. Revista de Ciencias de las religiones (UCM) y Boletín de la Asociación Española de Orientalistas. Es autor de los capítulos ´La literatura apócrifa eslava´ que figura dentro de la Historia de las Literaturas Eslavas de Ediciones Cátedra y de ´Apocalipsis de Abrahán. Estudio, traducción del eslavo eclesiástico y comentario´ aparecido en el volumen sexto de la colección Apócrifos del Antiguo Testamento de la Editorial Cristiandad. En el año 2012 la Editorial Académica Española publicó su libro Los apócrifos eslavos en relación con la tradición islámica. Antecedentes de la Divina Comedia.
