Juan León Africano versus al-Hasan b. Muhammad, es un personaje fascinante que sigue sorprendiendo a los lectores desde hace cinco siglos. Nacido en Granada, en fechas cercanas a la Reconquista de la ciudad por los Reyes Católicos en 1492, su vida estuvo marcada por los avatares y los acontecimientos políticos del momento.
Testigo excepcional de su tiempo, viajero infatigable, aventurero y diplomàtico, recorrió gran parte del continente africano. En su incansable peregrinar fue apresado en Yerba por corsarios sicilianos quienes lo regalaron al Papa León X, Juan de Médicis, del que llegaría a ser amigo y colaborador. Tras vivir en Italia algunos años, y después de numerosos avatares, volvió de nuevo al norte de África, donde posiblemente pasó sus útimos años.
Su obra la Descrittione dell' Africa se convirtió pronto en una referencia obligada para cualquiera que pretendiese hablar del continente africano. Fue durante siglos una fuente primordial de información sobre el Islam y el Norte de África. Traducida en esta ocasión al castellano por Serafín Fanjul, con la colaboración de Nadia Consolani, esta edición incluye además novedosos mapas, un estudio preliminar e interesantes notas e índices.
Esta obra es una edición de bolsillo, que incluye nuevos mapas, de la Descripción General del África y de las cosas peregrinas que allí hay de Juan León Africano, editada por El legado Andalusí y Lunwerg Editores en gran formato.
