Este libro aborda comparativamente las dos obras capitales de las literaturas española y argentina a partir de una teoría general de las matrices narrativas que subyacen a todas las formas posibles de relatos ficcionales y no ficcionales. Don Quijote y Martín Fierro son analizados en aquellos aspectos de su configuración psíquica y actancial que remiten a cada una de las tres matrices básicas de la teoría (cosmogónica, heroica, novelesca), lo cual permite ubicarlos al cabo en una zona de transición, intersección o indefinición entre el heroísmo de la segunda matriz y el antiheroísmo de la tercera, transición tensa y agónica, capaz de reconvertir a personajes ya incapaces de todo heroísmo factual o real en transfigurados héroes discursivos o verbales. La dialéctica que ambas obras postulan entre armas y letras o entre el cuchillo y el canto brinda así la clave interpretativa de un destino novelesco que convierte a los fracasados de los hechos y la acción en triunfadores del discurso y la dicción.
