Libro de relatos, novela o cuaderno de viajes. El Bazar de las Palabras es una suerte de travelogue, un viaje iniciático a Xauen, un pequeño pueblo marroquí, en el transcurso del cual el narrador se reencuentra inesperadamente con sus orígenes, localizados en el antiguo protectorado español del norte de Marruecos.