Esta obra describe la evolución sociolingüística andalusí desde la aparición de la lengua árabe en la Península Ibérica a principios del siglo VIII, hasta su desaparición en el XVII. Diez siglos en los que el árabe pasó de una situación de bilingüismo en la que era la lengua de prestigio, a una etapa como lengua dominante y, finalmente, a un segundo bilingüismo con estatus de lengua minoritaria y sin prestigio social.
