ES CONVENIENTE PASEAR AL PERRO

POESÍA. Manuel García se dedica a los libros en casi todas sus facetas posibles: lector, poeta y crítico, encuadernador, editor. Es filólogo y ejerce de profesor de Lengua y Literatura Castellanas en el IES Bécquer de Sevilla. Como poeta ha publicado Estelas (1995), Sabor a sombras (1999), Cronología del mal (2002), La mirada de Ulises (2006), Poemas para perros (2008), Manual de cordura (2008), De bares y de tumbas (poesía Hiperion 616, 2011) y La sexta cuerda (poesía Hiperion 662, 2014). Ha versionado en romances castellanos y coplas respectivamente el Epitafio (2009 y 2012) y los Dieciocho cantares de la patria amarga (2012) de Yannis Ritsos. Ha traducido y editado en castellano los raros poemas franceses de Ángel Ganivet (Cancionero a Mascha Diakovsky, 2014). Ha colaborado con Alqhai & Alqhai versionando en metros castellanos poemas del renacimento italiano como Il Combatimento... de Tasso y ha escrito letras para esta discográfica. Como crítico literario es responsable de la edición y el prólogo del raro libro de Joaquín Romero Murube Siete romances (2004). También ha escrito los prólogos de Platero y yo (actual edición de las Obras Completas de J.R.J., 2008) o de la Polixena del Abate Marchena (2008). Es experto en la obra finlandesa de Ángel Ganivet. Es editor en Point de Lunettes. Como bibliófilo y encuadernador ha traducido del francés el libro de Octavio Uzanne La encuadernación moderna, artística y caprichosa, ha redactado artículos de bibliofilia en revistas como Los papeles mojados de Ríoseco o Entorno literario y ha colaborado con librerías de viejo haciendo catálogos anticuarios. Como músico toca la viola de gamba.