- Prólogo.
- Nota del autor.
- CAPÍTULOS:
- I. Antecedentes históricos.
- II. El reino de Valencia: la ciudad y el territorio.
- III. El Municipio y la Universidad.
- IV. La incidencia de las Germanías: Germana de Foix.
- V. El duque de Calabria y Mencía de Mendoza.
- VI. Valenciano, latín, castellano.
- VII. Los erasmistas del exilio.
- IX. El ciceronianismo.
- X. El ramismo.
- XI. Los estudios latinos.
- XII. Poesía, oratoria, retórica.
- XIII. El aprendizaje del léxico.
- XIV. El teatro escolar.
- XV. Las comedias de Palmireno.
- XVI. Los estudios helénicos.
- XVII. Ediciones, traducciones, creación literaria.
- Colofón.
- Bibliografía.
- Índice onomástico.
Los estudios sobre aspectos parciales del humanismo valenciano han venido multiplicándose desde el último tercio del siglo pasado, pero faltaba una obra que lo diera a conocer en su conjunto y lo valora en todas y cada una de sus manifestaciones. A suplir este hueco ha venido este libro que, sin salirse de las coordenadas sociopolíticas valencianas, sitúa esa visión global dentro del más amplio marco del humanismo español del XVI, un campo bien conocido del autor. Señala el profesor Gil el efecto ambivalente de las Germanías y destaca el apoyo que dieron el duque de Calabria y doña Mencía de Mendoza a los humanistas, se ocupa de la repercusión en el reino de Valencia de las grandes corrientes espirituales y culturales de la época, erasmismo, ciceronianismo y ramismo, y trata de su influjo en la gramática, la retórica y los estudios de léxico. Especial atención le merece la creación literaria neolatina de obras poéticas, discursos de aparato y piezas de teatro. No olvida los estudios helénicos, ni la producción editorial de obras clásicas. Por último, subraya la estrecha vinculación de aquel quehacer colectivo con el Studi General y en última instancia con su verdadera fuente de financiación, el Consell municipal, cuyo generoso mecenazgo hizo de Valencia, junto con Alcalá y Salamanca, uno de los principales focos difusores del humanismo en España. Facilita la consulta de estas páginas el minucioso índice general que las acompaña y realzan su valor las exhaustivas referencias bibliográficas que las fundamentan. No cabe duda de que historiadores, romanistas y filólogos clásicos encontrarán en esta obra el libro de referencia que faltaba sobre la materia.
