La extinta lengua elamita se habló hace milenios en un territorio que se encontraba dentro de lo que hoy constituye el país de Iran. Aunque forma parte del ámbito de las lenguas del Próximo Oriente Antiguo junto al sumerio y al acadio, no suele enseñarse sino excepcionalmente. Nosotros hemos querido poner a disposición de los interesados un instrumento en lengua española que les permita adentrarse en su estudio, sin tener que recurrir a la búsqueda de material de difícil o imposible obtención y en idioma extranjero, pero siendo conscientes de que este libro solo es un hito en el camino, aunque imprescindible, ya que en el mundo son pocos los trabajos y los especialistas dedicados a esta lengua antigua.
