0
HISTORIA DE CARDENIO. THE HISTORY OS CARDENIO
-5%

HISTORIA DE CARDENIO. THE HISTORY OS CARDENIO

WILLIAM SHAKESPEARE & JOHN FLETCHER

19,00 €
18,05 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
SIAL EDICIONES, CASA DE ÁFRICA
Año de edición:
2017
ISBN:
978-84-17043-80-3
Páginas:
207
Encuadernación:
Rústica
19,00 €
18,05 €
IVA incluido
Disponible
Añadir a favoritos

Doble falsedad o los amantes afligidos es la adaptación que Lewis Theobald hizo de Historia de Cardenio, de Shakespeare y Fletcher, inspirada en Cardenio, uno de los personajes de la primera parte del Quijote, que Shakespeare leería con admiración ya que la traducción de éste se publicó en 1612. El manuscrito o manuscritos de la historia de Cardenio que Theobald dijo utilizar se han perdido. Doble falsedad es el único vínculo que nos ha quedado entre Shakespeare y Cervantes. Una joya que no ha sido valorada suficientemente y que ahora tenemos la oportunidad de disfrutar en su totalidad. La presente edición es la traducción exhaustiva de Double Falsehood or The Distrest Lovers, de Lewis Theobald, en su edición de 1728. Esta traducción –un hito históricopresenta el texto completo, acompañado del prólogo y el epílogo que aparecen en la edición mencionada, así como la licencia eal, la dedicatoria y el prefacio.

Artículos relacionados

  • ELS VIRREIS -5%
    ELS VIRREIS
    DE ROBERTO, FEDERICO
    Els virreis (un veritable serial televisiu "avant la lettre") podria ser la contrafigura d El Gattopardo. Escrita seixanta anys abans i ambientada a la segona capital de Sicília, Catània, encarna com cap altre text el doble ocàs que hi va portar el Risorgimento: el de la novel la de fulletó a la francesa i el de la dinastia dels Borbons al Regne de les Dues Sicílies. Una obra m...
    Disponible

    22,50 €21,38 €

  • LA BRUJA POCHA -5%
    LA BRUJA POCHA
    JOSE CARLOS ANDRES, CRISTINA QUILES
    210 ...
    Disponible

    15,00 €14,25 €

  • ANDALUCÍA -5%
    ANDALUCÍA
    MICHEL DEL CASTILLO
    LOS VIAJEROS ...
    Disponible

    17,90 €17,01 €

  • TAROT Y CIENCIA. UN IMPROBABLE PARALELISMO MITOLÓGICO -5%
    TAROT Y CIENCIA. UN IMPROBABLE PARALELISMO MITOLÓGICO
    FOFFANI, GUGLIELMO
    Disponible

    14,00 €13,30 €

  • EL VIAJE DE LAS MOMIAS CANARIAS -5%
    EL VIAJE DE LAS MOMIAS CANARIAS
    ANTONIO TEJERA GASPAR
    Disponible

    22,26 €21,15 €

  • PARZIVAL -5%
    PARZIVAL
    VON ESCHENBACH, WOLFRAM
    Este poema es el último y esencial eslabón del ciclo novelesco en torno al grial. El autor completa la historia que Chrétien de Troyes dejó inacabada e introduce una transformación simbólica que afecta a todo el sentido de la leyenda. Además, la ampliación del argumento y la nueva complejidad de los personajes hacen de Parzival una de las grandes creaciones épicas de la Edad Me...
    Disponible

    26,00 €24,70 €