Kierkegaard sigue ejerciendo su influencia como uno de los pensadores más importantes de la Historia. Su pensamiento impregnó todo el siglo XX de forma indeleble, abriendo camino a algunas de las rutas de la filosofía más transitadas a lo largo del mismo. Menos conocida ha sido su influencia sobre el pensamiento español y, en especial, el impacto causado en Aranguren: posiblemente el ensayista más reconocido de su época en los ámbitos de la ética y el pensamiento político. Tal y como expone Torralba de forma precisa en este ensayo, Aranguren, después de Unamuno y del escritor mallorquín, Joan Estelrich (1896-1958), fue quien ahondó con más profusión y penetración intelectual en las categorías kierkegaardianas para introducirlas en su propia filosofía práctica.
