A partir de la transcripción y el análisis de la documentación del Archivo Histórico Nacional referida al proceso inquisitorial seguido contra una mujer de la isla entre 1596 y 1597, este libro describe los modos de vida y el sistema de relaciones internas de las clases sociales subalternas en los territorios periféricos del Imperio español del siglo XVI. También analiza el complejo entramado organizativo y represivo de la Inquisición española en la isla de Cerdeña tras el Concilio de Trento. Pero especialmente narra la pericia procesal de Julia Carta, una mujer de condición humilde y escasísimos recursos económicos, acusada de hechicería y herejía, sometida a una larga privación de libertad y condenada tras unas sorprendentes revelaciones. Todo ello sin dejar de lado el enfrentamiento entre dos mundos culturales contrapuestos, el de la administración española a través del tribunal del Santo Oficio y el de la población sarda de la época.
