EDICIÓN BILINGÜE. La acción se desarrolla en una residencia. La escenografía consta de dos terrazas continuadas pertenecientes a dos habitaciones. La terraza de la derecha es la de Carmen; está pintada de color anaranjado. En sus paredes cuelgan láminas del desierto, un autorretrato de Frida Kahlo y un calendario con números muy grandes. Por las paredes y en lo alto de las mesas encontramos cactus de todo tipo, libretas y revistas. Dos mesas, un par de sillas, una pequeña televisión, un tocadiscos y una jaula de pie completan la decoración de la terraza de Carmen. La terraza de Luchi es algo más sobria: paredes blancas, una mesa baja y una hamaca es todo lo que hay en ella.
