PLATÓN. DOCTRINAS NO ESCRITAS. ANTOLOGÍA

Por primera vez se traduce a un idioma moderno la totalidad de los textos referidos a uno de los temas más apasionantes y menos conocidos de la filosofía antigua: las doctrinas que Platón enseñó en la Academia y que no quiso poner por escrito. El autor ha tenido que recorrer el conjunto de los escritores de la tradición aristotélica, platónica y pitagórica para hacerse con sus informes, desde los discípulos inmediatos de Platón hasta el año 600 d.C. Muchos de estos textos se traducen por primera vez a un idioma moderno. Todos ellos son introducidos por una presentación sobre el informante y sobre la transcendencia de sus informes, se acompañan de notas aclaratorias, los más difíciles se estructuran en esquemas para su mejor intelección, y se indica la bibliografía clásica y la más reciente sobre su problemática. Todos los estudiosos de Platón e interesados en la filosofía antigua y en la tradición metafísica occidental disponen, por fin, de los documentos en que se apoya un debate sobre el que a veces sólo se ha oído hablar de lejos, pero cuyo tratamiento resultaba difícil, si no imposible, por la inaccesibilidad y la complejidad de los textos y el desconocimiento de los idiomas originales.