- Introducción (Antón M. Pazos).
- Las iglesias británicas ante la Guerra Civil española (Tom Buchanan).
- El catolicismo francés y la Guerra Civil española (Javier Tusell (in memoriam) y Genoveva García Queipo de Llano).
- La Guerra Civil como enfrentamiento entre cristianos (José Andrés-Gallego).
- Los judíos y la Guerra Civil española (Isidro González).
La dificultad para interpretar el matiz ideológico de la Guerra Civil española -un aspecto sobre el que no se ha dicho aún la última palabra- ha generado una polémica sobre el carácter del enfrentamiento. Se reúnen en este libro cuatro trabajos de otros tantos autores acerca del impacto de la Guerra Civil sobre las religiones, tanto en España como en las dos principales democracias europeas del momento, Inglaterra y Francia. Con dos capítulos dedicados a esos países ("Las iglesias británicas ante la guerra civil española" y "El catolicismo francés y la Guerra Civil española") y otros dos a España ("La Guerra Civil como enfrentamiento entre cristianos" y "Los judíos y la Guerra Civil española"), el conjunto del libro recoge, desde el punto de vista de los distintos autores, informaciones y reflexiones sobre una cuestión importante para llegar a entender, en el marco europeo del momento, el enfrentamiento ideológico que caracterizó a la contienda.
The difficulty of interpreting the ideological character of the Spanish Civil War - an issue on which the last word is far from having been said - has generated controversy about the nature of the confrontation. This book brings together four separately-authored articles about the impact of the Civil War on religion, both in Spain and in the two major European democracies of the time, England and France. With a chapter devoted to each of these two countries ("The British churches before the Spanish Civil War" and "French Catholicism and the Spanish Civil War") and two chapters on Spain ("Civil War as a clash between Christians" and "The Jews and the Spanish Civil War "), the book offers a variety of information and reflections, from the perspectives of the different authors, on an issue that is important in understanding, in the European context of the moment, the ideological struggle that characterised the conflict.
