HAYIM YOM-TOB MAGULA (AUTOR), ELENA ROMERO (ED.)
348 pp. En el amplio y variado género de las coplas sefardíes, el primero y más prolífico autor de las admonitivas o de castigueiro es Hayim Yom-Tob Magula, que vivió en Esmirna entre finales del siglo XVIII y el primer tercio del XIX. De él se conocen seis coplas, que hemos titulado: Las malas costumbres. Los extremos de la vida. Visiones divinas. El mundo al revés. Un mundo nuevo y Las edades del hombre, las cuales nos han llegado en versiones impresas, manuscritas y orales. En el presente libro Seis coplas sefardíes de castigueiro de Hayim Yom-Tob Magula, se ofrece la edición crítica de las seis coplas, acompañadas de amplios comentarios explicativos y del estudio de su transmisión textual. El libro se completa con una introducción biográfica, histórica y con índices de palabras explicadas, de títulos y de primeros versos. Sumario: Abreviaturas.- Bibliografía citada abreviadamente.- INTRODUCCIÓN.- 1. El autor.- 2. Ambiente social e histórico.- 3. El corpus editorial: ediciones conjuntas.- 4. Las coplas de Magula fuera del corpus editorial.- 5. La presente edición.- LAS COPLAS.- Capítulo 1: La copla de Las malas csotumbres.- Capítulo 2: La copla de Los extremos de la vida.- Capítulo 3: La copla visiones divinas.- Capítulo 4. La copla El mundo al revés.- Capítulo 5: La copla Un mundo nuevo.- Capítulo 6: La copla Las edades del hombre.- Índices.
