La obra de Fátima Maldonado, que Sentada frente al precipicio Antología, está escrita con una voz poética desinhibida y lúcida. La voz de una mujer que habla sin pudor de los símbolos del erotismo y d las relaciones sentimentales en un estilo trenzado con reminiscencias barrocas y expresionistas. Una voz que se adentra también en los mitos culturales e históricos, los encarna y los transforma sin concesiones. Su primer libro, Cidades Indefesas, publicado en 1980 supuso un hito en la poesía contemporánea portuguesa, y el conjunto de sus títulos, reunidos en el volumen Cadeias de Trasmissao, ha consolidado una obra con una ilimitada capacidad de evocación y con un vértigo verbal y un dinamismo inusitados. Fátima Maldonado nació en 1941 en Santo Amaro, en el Alentejo y reside en Lisboa.
