¿Cuál es el término árabe para "atentado suicida"? ¿Qué expresión se utiliza para "fuerzas pacificadoras" en los medios de comunicación árabes? ¿O "sanciones económicas"? A la luz de los acontecimientos recientes en Oriente Medio es importante que los estudiosos, los periodistas, los trabajadores gubernamentales, el personal militar, la gente de negocios y los diplomáticos se familiaricen rápidamente con dicha terminología traducida al árabe. Edición en inglés.
