Idioma: Castellano / Inglés. El libro comienza con la portada, donde aún no se sabe bien qué tipo de animal está al acecho , se intuye que es un felino pero, ¿cuál? Poco a poco, la negrura espesa de esos ojos azabaches va recomponiéndose en la forma, va pasando de ser una mancha a definirse, a medida que avanza la trama y que, paralelamente, ese animal va acercándose emocionalmente a la niña. Se puede hacer un símil con algo que nos habrá pasado a todos, la decodificación emocional que muchas veces pasamos las personas, ese proceso de conocimiento y acercamiento al otro, que es siempre, en principio, un extraño. Es sólo al final del libro cuando por fin, aparece la gata claramente, descaradamente y haciendo gala de sí misma, justo cuando ha logrado que la niña la conozca, tal y como es.
