La segunda novela de Ziedan es "Azazel", trabajo histórico-teológico, que ganó en 2009 el "Premio Internacional al mejor Libro árabe de Ficción" (el llamado "Arabic Booker").
Según relata el libro, es una traducción de manuscritos que habían sido descubiertos en las ruinas de un monasterio al noroeste de Alepo, en Siria. Un monje egipcio llamado "Hypa", escribió el manuscrito original como una autobiografía en idioma arameo en la primera mitad del siglo V d.C. Época de gran agitación interna en el cristianismo oriental.
