Para cualquier historiador es de absoluta necesidad proceder a un análisis de las fuentes gracias a las cuales se nos han conservado las hazañas reales o supuestas de Alejandro Magno. Ofrecemos aquí la tradicIón del Alejandro de Plutarco (45-120 d. C), quien se interesó sobre todo en descrbir el carácter del biografiado, así como el testimonio de DIODORO SICULO (floruit ca. 60-30 a. C.) autor de una monumental obra, tutulada Biblioteca Histórica, de la que aquí traducimos el libro XVII. Se trata de dos autores que forman parte de la segunda generación de historiadores griegos que escribieron sobre Alejandro, deudores en gran medida de los testimonios de Calístenes, Onesícrito, Cares, Aristobulo, etc. de los que no se nos han conservado sino fragmentos de sus obras.
