Traducción de Jo´se Coronel Urtecho y Ernesto Cardenal. Prólogo de Ernesto Cardenal. Ezra Pound (Hailey, U.S.A., 1885 - Venecia, 1972) ha sido una de las voces poéticas más ricas y universales de nuestro siglo. Es autor de una obra amplisima que, con el paso del tiempo, se está conviertiendo en inevitable quía de la poesía actual y maestro insustituible de las nuevas generaciones. En su obra, Pound busca incansablemente su propio Yo, siempre determinado por un conjunto de fuerzas sociales, históricas, psicológicas, culturales... que , al mismo tiempo que lo delimitan, lo definen. Con los Cantos llena el ámbito histórico - social y humano en el que vive, hasta reconocer los confines y la fisonomía de sí mismo.
