Entre la imaginación del hombre y la realización del hombre hay un espacio que sólo puede atravesar su anhelo. Arena y espuma recoge aforismos, frases y dichos de Yibrán, pacientemente reunidos por sus discípulos; son la quintaesencia de su pensamiento y de su pulso vital: "He puesto en él, entre sus granos, granos de mi corazón.... Porque en los anhelos de todo hombre y toda mujer hay un poco de arena y un poco de espuma".