CUENTOS POPULARES AFRICANOS (INGLES-FRANCES-PORTUGUES)

Los cuentos populares africanos que hemos recogido en este libro, además de
entretenernos y educarnos, nos ayudarán a conocer un continente grande y hermoso, muy
cercano a nosotros geográficamente pero muy lejano emocionalmente en términos generales.

Con este libro de traducciones de cuentos populares africanos queremos acercarnos a
África abriendo esa ventana mágica de la imaginación que sus pueblos han acumulado y
comunicado de generación en generación de forma oral hasta llegar a nuestros días.

La selección y exquisita traducción de los cuentos ha sido realizada por Eva Torre
Fernández, Filóloga Inglesa doctorada en Literatura Africana en Lengua Inglesa; María
Puncel Reparaz, directora de la serie de TVE “Vamos a jugar” y con numerosos premios en
su haber, y José Luis Caramés Lage, profesor honorífico de Literatura Inglesa en la
Universidad de Oviedo.