La presente edición es un primer paso hacia una edición crítica de esta obra maestra de la literatura andalusí y universal. Es también un compromiso entre una edición académica y una versión de divulgación, por lo que se acompaña de notas, numeradas independientemente, al texto árabe y al texto castellano.
