Ofrecer una version depurada, pretendidamente definitiva, de El novio de la muerte supone una operación de criba y selección de las variae lectiones que, con el paso del tiempo, han ido modificando la letra original de Fidel Prado. Como si de un ser vivo se tratase, los noventa años transcurridos desde que el himno se cantase por primera vez han provocado cambios que en esta obra se intentan explicar.
