EL PEQUEÑO

Georges Bataille (Billon, Puy-de-Dôme, 10 de septiembre de 1897 - París, 9 de julio de 1962) desde muy niño vivió el espectáculo de su padre ciego, sifilítico y, más tarde, parapléjico. En 1901, la familia se instala en Reims, lugar donde permanece hasta 1913. Allí realiza sus primeros estudios. En 1914, se convierte al catolicismo e ingresa al seminario en Reims, pero en agosto de ese año lo abandona y se instala en Riom-ès-Montagnes con su madre, por miedo a la ofensiva aérea que sobre esa región desplegarían los alemanes. Dejan entonces al padre bajo el cuidado de una criada. La aldea es atacada en 1915 y, meses después, el padre fallece.En el período que va desde 1916 hasta 1920, Bataille ve intensificada su fe cristiana. Se inscribe en el seminario de Saint Flour, en el que pasa un año; luego se traslada a París, donde estudia el Latín Místico, de Remy de Gourmont, y posteriormente accede a las obras de Nietzsche, Sade, Kierkegaard y Freud. Comienza a frecuentar la casa de Léon Chestov, quien lo inicia en la filosofía.En 1928 publica la «Historia del ojo», con el seudónimo Lord Auch, y le incluye ocho litografías del pintor André Masson. Funda y trabaja en las revistas «Documents» (1929), «Acéphale» (1936) y «Collège de sociologie» (1937), con Michel Leiris, Roger Callois y Pierre Klossowski. En 1941 publica «Madame Edwarda», con el seudónimo Pierre Angélique, considerado por Maurice Blanchot el relato más hermoso jamás escrito. Hasta este momento ninguno de los libros publicados por Bataille había aparecido con su nombre, y no es hasta 1944, con «El Culpable», que esto ocurre.Oscar Cruz (Santiago de Cuba, 1979). Graduado en Historia (2003). Ha obtenido los premios de poesía David (UNEAC, 2006), Pinos Nuevos (2009), Dador (2009), La Gaceta de Cuba (2010) y Wolsan CubaPoesía (2012). Ha publicado «Los malos inquilinos» (Ediciones Unión, La Habana, 2008), «Las Posesiones» (Letras Cubanas, La Habana, 2010), «El Pequeño» de George Bataille (selección, traducción y nota; Ediciones Santiago, 2011), Balada del Buen Muñeco» (SurEditores, La Habana, 2013), «Esto es SOLO LO PEOR» (Antología poética; Fundación Casa de Poesía, Editorial Universidad de Costa Rica, 2013), «La Maestranza» (Ediciones Unión, La Habana, 2014; Aguadulce / Trabalis Editores, Puerto Rico, 2016; Ediciones Letra Dorada, 2024), «The Cuban Team / Los once poetas cubanos» (Antología de poesía cubana contemporánea; Hypermedia, Madrid, 2016), «Mano dura / Una indicación» (Casa Vacía, Richmond, Virginia, 2017) y «Sílex: Cinco poetas santiagueros» (Ediciones Santiago, 2022).