Hans y Storm viajan a Italia con su selección para participar en el Mundial juvenil de fútbol. Ojeadores de todo el mundo acudirán al gran evento deportivo para descubrir nuevos talentos, y el excelente juego de los dos jóvenes protagonistas no pasa inadvertido. Pero cuando salta la noticia de que Bert Nikkels, que se está preparando para la Eurocopa, ha aceptado un soborno, los chicos deciden lanzarse a investigar para servir de ayuda al célebre futbolista del Kick’69, lo que los llevará nuevamente a vivir situaciones llenas de emoción y riesgo.
