Sólo recientemente hemos tenido noticia, gracias a las investigaciones de Mehme Bardakci, de la existencias de una copia del Muntaqá, la obra aquí publicada que, hasta el momento, había pasado desapercibida a los especialistas en la Biblioteca Vahid Pasha de la ciudad de Kutahya en Turquía.
En el manuscrito, la autoría se atribuye por error al sufí Ibn Masarra de Córdoba, pero su verdadero autor, como ha demostrado Pilar Garrido tras el estudio de este escrito y de las fuentes andalusíes que lo mencionan, es el sufí Ibn Jamís de Évora (m. 503 H. / 1009-10 d.C.), eslabón fundamental en la historia del pensamiento y el sufismo en al-Andalus.
En este libro se presenta la primera edición, realizada por Mehmet Bardalci, de esta importante obra ascético-mística que Ibn Jamís transmitió al célebre cadí 'Iyâd de Ceuta, junto con un detallado estudio de su estrucutra y contenido a cargo de Pilar Garrido.
Estudio preliminar en español. El manuscrito en árabe.
Idioma: Árabe.
