"Co´mo se manufactura, histo´rica y culturalmente hablando, un «cla´sico literario»? Los libros, como toda creacio´n humana, tienen tambie´n su biografi´a. Esta incluye el proceso de creacio´n mismo pero, adema´s, una compleja trama de oportunidades, contactos, redes intelectuales y de amistad, filiaciones poli´ticas, estrategias de publicidad y muchos otros factores. En 1963 aparecio´ en Barcelona La ciudad y los perros, la primera novela de Mario Vargas Llosa. Desde entonces ha tenido una trayectoria marcada por el e´xito de cri´tica y lectores, pero tambie´n ha estado rodeada de pole´mica y esca´ndalo. Este ensayo ofrece una reconstruccio´n lo ma´s completa posible de las peripecias por las que paso´ la primera novela del Premio Nobel peruano. Al hacerlo, ilumina facetas poco conocidas de la biografi´a de Vargas Llosa, la historia del boom latinoamericano, el mundo editorial y cultural de la e´poca en Iberoame´rica, la censura franquista y sus efectos y las conexiones entre literatura y poli´tica, especialmente en los an~os inmediatamente posteriores a la revolucio´n cubana. Aparta´ndose de la historia oficial y de los mitos que han rodeado la trayectoria de La ciudad y los perros, este libro permite situaren sus coordenadas histo´ricas y culturales el punto de partida de una novela y un autor que con el tiempo se convertiri´an en cla´sicos de la literatura peruana y universal. "
