Tras los acontecimientos de La colonia perdida, John Scalzi narra la lucha por mantener unida a la raza humana en la quinta entrega de la serie «La vieja guardia». El teniente Harry Wilson tiene una misión imposible: ayudar a proteger la unión de las colonias humanas ante una terrible revelación. Conseguir la supervivencia de la Unión Colonial requerirá toda la astucia política y sutileza que sus diplomáticos sean capaces de reunir. En paralelo, Harry y sus chicos formarán un «Equipo B» encargado de enfrentarse a lo inesperado…
