Esta obra es muy valiosa no sólo por la dificultad que supone reunir unos poemas que se encuentran repartidos por varios museos y colecciones privadas en todo el mundo, poemas escritos sobre papiros y ostracones en su mayoría, y en grafía hierática, sino también por acercarnos a ese estremecimiento tan lejano, a esa fastuosidad perdida, versos que manifiestan sentimientos tan arcaicos y nebulosos como actuales. Además, el libro contiene una doble versión, la castellana, por Esteban Llagostera Cuenca, egiptólogo y conocedor de disciplinas tan diversas como Prehistoria, Biología, Astronomía y Música, y la version galega, por Xesus Rábade Paredes.
