En los versos de Ignacio Navarro Lavara, el amor se enfrenta al odio dando lugar a una osadía poética cuya modernidad radica en la mezcla de innovación y tradición; y cuya manera de innovar se basa precisamente en el diferente tratamiento y cambio de perspectiva que da el poeta a los elementos tradicionales y a la tradicionalidad que otorga a los nuevos conceptos líricos. En "La Rosa Regresada" el escritor muestra una visión de ésta que difiere en gran medida del jardín de Eros, del paraíso de Dante y del símbolo de la perfeción, identificándose más con el mundo confidencial y secreto de la Sub-Rosa. Mediante la alusión de determinados elementos eróticos ligados a diversos referentes religiosos, el poeta nos va trasladando desde la exaltación de la rosa hasta su más total y absoluta negación. ¿Por qué?¿Quién es capaz de amar más allá de sí mismo? Desde el Centro de la Rosa, dio Beatriz amor por destino al Romancero, Romanticismo y Simbolismo.
