0
LAS HIPOTESIS DEL FRACASO Y OTROS CUENTOS
-5%

LAS HIPOTESIS DEL FRACASO Y OTROS CUENTOS

PORTER, WILLIAM SIDNEY

24,95 €
23,70 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
KRK EDICIONES
Materia:
Relatos/cuentos
ISBN:
978-84-8367-576-2
Páginas:
480
Encuadernación:
Tapa dura
24,95 €
23,70 €
IVA incluido
Disponible
Añadir a favoritos

«Ninguno de nuestros escritores nos parece ingenioso inmediatamente después de leer a O. Henry.» Esta apreciación de Carl Van Doren será certera para los lectores del ámbito anglosajón, pero quienes han conocido a O. Henry a través de traducciones han tenido que conformarse a menudo con el O. Henry sentimental, que es el que ha sobrevivido a ellas. La mengua sufrida no le ha impedido tener un numeroso público lector en todo el mundo desde hace ciento diez años.

Uno de los criterios empleados en la presente selección de veinte de sus cuentos ha sido el incluir algunos que son poco o nada conocidos por los lectores españoles. El que da título al volumen, por ejemplo, es una pequeña joya cómica y no estaba traducido al castellano.

El lector encontrará también aquí algunos clásicos del género, como El regalo de los Magos o El rescate de Gran Jefe Colorado; un buen puñado de «cuentos de Nueva York», pues no en vano se habla del Nueva York de O. Henry como se habla del Londres de Dickens o del Madrid de Galdós; un estupendo «cuento de cowboys» —La desaparición de Águila Negra— ambientado en las llanuras tejanas que O. Henry conocía de primera mano; y dos cuentos insólitos en la producción de este autor —Los caminos del destino y Ni rastro del fantasma—, pues en ellos O. Henry emula a Dumas padre y a Oscar Wilde, respectivamente. La traducción de Gema Vives consigue transmitir el tono de cada uno de los cuentos, la vitalidad de todos ellos y el personalísimo sentido del humor del autor. Una introducción biográfica completa el volumen.

Artículos relacionados

  • POR REGIONES FINGIDAS -5%
    POR REGIONES FINGIDAS
    BENITEZ REYES, FELIPE
    Los relatos que componen este libro se basan en procedimientos muy diversos: desde la recreación histórica hasta la parodia de formas narrativas estereotipadas, desde el microrrelato hasta la estampa ilustrada con collages del autor, desde el apunte que aspira a sugerir hasta la historia que pormenoriza una anécdota de apariencia intrascendente?«Laboratorio de procedimientos na...
    Disponible

    16,90 €16,06 €

  • EL NIÑO QUE COMÍA LANA -5%
    EL NIÑO QUE COMÍA LANA
    SÁNCHEZ-ANDRADE, CRISTINA
    Estos cuentos son una excelente muestra del particular, inimitable y estimulante universo literario de Cristina Sánchez-Andrade. En ellos asoman la Galicia rural, la España profunda, los escenarios de sainete, los personajes estrambóticos y las situaciones imposibles. Cuentos que se mueven entre lo macabro y lo irónico, entre la fábula y el esperpento, el crudo realismo y la fa...
    Disponible

    18,90 €17,96 €

  • CUENTOS DE BRUJAS DE ESCRITORAS VICTORIANAS (1839-1920) -5%
    CUENTOS DE BRUJAS DE ESCRITORAS VICTORIANAS (1839-1920)
    PETER HAINING (ED.)
    En Gran Bretaña, en la época victoriana, las mujeres de las clases más acomodadas se reunían en «círculos» en los que se dedicaban a diferentes actividades. El interés por la brujería aglutinó muchas de esas reuniones, donde se contaban noticias, cuentos, tradiciones, y se inspiraban nuevas obras de creación. En Cuentos de brujas de escritoras victorianas (1839-1920) Peter Hain...
    Agotado

    22,50 €21,38 €

  • LA DESERTORA -5%
    LA DESERTORA
    ANGELICO, HALMA
    Este volumen recoge dos colecciones de cuentos de Halma Angélico, El templo Profanado (Pro Mater) (1930) y La Desertora (1932), que solo tuvieron una edición en su tiempo y que ahora se vuelven a publicar. El primero incluye cuatro cuentos, «El templo profanado», «La loba», «La jineta» y «Evocación del porvenir», en los que la autora nos presenta una visión del mundo femenino q...
    Disponible

    17,90 €17,01 €

  • LA SAGA DE TRISTÁN E ISEO -5%
    LA SAGA DE TRISTÁN E ISEO
    ANONIMO
    A mediados del s. XIII el monarca noruego Hákon Hákonarson promovió una actividad cultural sin precedentes en las tierras del norte con la intención de introducir las formas y modales cortesanos europeos en su país y emular a los soberanos de los reinos del sur del continente. Fruto de aquella política artística y cultural, fueron las traducciones y adaptaciones a la antigua le...
    Disponible

    22,00 €20,90 €

  • RETABLO -5%
    RETABLO
    SANZ, MARTA
    Dos mundos enfrentados. Habitantes de dos universos que están obligados a ocupar las mismas calles. Aquellos que siempre pasearon por ellas y aquellos que transitan de nuevas. La pequeña frutería frente a la barbería en la que sirven champán. Un tono satírico, esperpéntico, crítico cubre esta realidad en manos de Marta Sanz, una de las escritoras indispensables de la actual lit...
    Disponible

    17,97 €17,07 €