Este libro es la recopilación de las ponencias del III Ciclo de Conferencias de civiliación árabo-islámica de la Universidad de Jaén en el año 1998.
Su contenido es el siguiente:
1.¿Trajeron los moros el "lerele·? (Serafín Fanjul García)
2.De dos folclores y sus paralelismo: Galicia y el Líbano (José Mª Fórneas Besteiro).
3.Un cuento árabe, un "fabliau" francés y un relato del "Decamerón" (Álvaro Galmés de Fuentes).
4.Literatura aljamiado-Morisca, literatura tradicional islámica (Antonio Vespertino Rodríguez).
5.La figura femenina a través del refranero árabe y del refranero español (Rosa María Ruíz Moreno).
