La poesía actual en una cuidada edición que sigue en su diseño al canon aúreo de muchos manuscritos e incunables.
Chantal Maillard (Bruselas, 1951), reside en Málaga desde 1963 y adquiere la nacionalidad española en 1969 renunciando a la belga. Ha vivido largas temporadas en Benarés, donde se especializó en Filosofía india. Es doctora en Filosofía Pura y profesora titular de Estética y Teoría de las Artes en la Universidad de Málaga. Actualmente, lamenta no poder declinar la responsabilidad de todas sus afirmaciones, especialmente las que puedan hallarse impresas en sus ensayos. ?En cuanto a la poesía, considera que nadie es responsable ?o no del todo? de sus gritos. Por respeto a la honestidad reflexiva de los mismos, no renuncia a libros como Jaisalmer (Málaga, 1996); Bangalore (Málaga, 1998); Benarés (Málaga, 2001) y Filosofía en los días críticos (Diarios 1996-1996, Valencia, 2001). ?Ha publicado los siguientes libros de poemas: Semillas para un cuerpo (en colaboración con Jesús Aguado), Premio Leonor, Soria, 1988; La otra orilla, Premio Juan Sierra, Sevilla, 1990; Poemas a mi muerte, Premio Santa Cruz de La Palma, Madrid, 1994; Hainuwele, Premio Ricardo Molina, Córdoba, 1990 1era. ed. y Lucena, (Córdoba), 2a. ed.; Conjuros, Madrid, 2001. ?Ha escrito ensayos como, El monte Lu en lluvia y niebla, María Zambrano y lo divino, 1990; La creación por la metáfora. Introducción a la razón-poética, Madrid, 1992; El crimen perfecto. Aproximación a la estética india, Madrid, 1993; La sabiduría como estética. China: Confucionismo, taoísmo y budismo, Madrid, 1995; La razón estética, Barcelona, 1998; Rasa. El placer estético en la tradición india, Benarés (India), 1999. Ha editado y traducido a Henri Michaux en Escritos sobre pintura, Murcia, 2000 y coordinado la edición de El árbol de la vida. La naturaleza en el pensamiento y las tradiciones de la India, Barcelona, 2001. En Benarés coeditó, con Jesús Aguado, una colección de textos clásicos de la India. Colaboró durante varios años con críticas de Filosofía, Estética y Pensamiento Oriental en el suplemento cultural del diario ABC y actualmente lo hace en el de El País. Ha obtenido el Premio Nacional de Poesía 2003.
