Se recogen en este libro, por vez primera en castellano y en edición bilingüe las más importantes poesías llamadas «de la guerra del poeta y algunas de las cartas que mandaba desde las trincheras en el frente durante la Primera Guerra Mundial. Owen es unos de los grandes poetas ingleses del siglo XX, y su ausencia en las bibliografías en lengua española empezará a quedar subsanada con esta publicación.
El libro se acompaña de un estudio sobre la figura de Wilfred Owen a cargo de Carles Llorach, cotraductor de la obra, junto con Isabel Lacruz.
