Edición crítica, versión rítmica y paráfrasis de los fragmentos del poema por Agustín García Calvo. El Parménides que aquí ofrecemos se aparta, en muchos puntos de interpretación y aun de la constitución del propio texto griego, de otras ediciones del mismo texto que el lector podrá encontrar (entre las cuales, por otra parte, no habrá apenas dos que no discrepen entre sí en algún que otro detalle más o menos importante) y aun de las tres versiones previamente publicadas en las sucesivas ediciones de las Lecturas presocráticas. Y ello es que, como es bien sabido, entre todos los textos griegos que han llegado hasta nosotros, ninguno habrá sido tan controvertido y tan erizado de dificultades interpretativas como estos restos del poema de Parménides, a tal punto que no ya tan sólo casi todos y cada uno de los alrededor de ciento sesenta versos que se han conservado, sino incluso el sentido más general del escrito ha dado pie a interminables disputas entre los estudiosos.
