La obra, de la que Mª Luisa Bernabé Gil es Directora y Coordinadora, es un estudio monográfico de la novela Dora Bruder del autor francés Patrick Modiano. Este trabajo ha sido realizado conjuntamente con los alumnos de 4ª curso de Grado en Estudios Franceses, matriculados en la asignatura Estudio monográfico de géneros literarios y artísticos, de la Universidad de Granda. El primer objetivo ha sido rendir un modesto homenaje al Premio Nobel de Literatura 2014 desde nuestras aulas, premio que reconoce la rica trayectoria del galardonado, así como la calidad literaria y humana de su obra. El segundo objetivo, iniciar a mis alumnos en la realización de un trabajo de investigación, mediante la realización de trabajos en equipos que han emprendido con gran ilusión e interés. La elección de esta novela en particular obedece a varios criterios: en primer lugar Dora Bruder está considerada como una de las más logradas novelas del autor, en la que evoca, una vez más, el escenario del holocausto en el París de la Ocupación. En segundo lugar, presenta un género híbrido, entre autobiografía (o, como la denomina el propio autor, ´autobiographie r´vée´), diario, novela, investigación policíaca, en donde se entrelazan historias similares: la de la protagonista, la joven Dora, la suya personal y la de su padre, Albert Modiano, y un sinfín de personajes cuyas vidas tienen el mismo telón de fondo: el destino trágico que conlleva la condición de Judío en aquellos años terribles. El análisis llevado a cabo es fundamentalmente narratológico y temático, y, desde esta perspectiva, hemos intentado desentrañar los entresijos de una narración exquisitamente elaborada, que logra rendir así homenaje a las víctimas del holocausto. Mª Luisa Bernabé Gil es Profesora del Departamento de Filología Francesa, Doctora por la Universidad de Granada con la Tesis Doctoral titulada: Narración y mito: dimensiones del viaje en Le Chercheur d´or y La Quarantaine de J.M.G. Le Clézio. Especialista en literatura francesa y particularmente en la obra de Le Clézio, Premio Nobel de Literatura 2008, ha publicado libros y artículos en revistas españolas y extranjeras sobre el escritor, entre los que destacan los libros La Quarantaine de J.M.G. Le Clézio: Una novela del tiempo (2007), Estudio monográfico de Mondo et autres histoires de J.M.G. Le Clézio. Homenaje al Premio Nobel de Literatura 2008 (2011) y el volumen Horizons le cléziens publicado en Toulouse (Francia). Ha impartido clases de lengua y literatura francesas en la Facultad de Filosofía y Letras de Granada. Actualmente imparte docencia en la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de Granada, en el Grado de Turismo, donde ha dirigido un Proyecto de Innovación Docente sobre la enseñanza del francés del Turismo y la creación de material didáctico y pedagógico, fruto del cual es la publicación de un pequeño diccionario de términos del turismo (francés-español): Vocabulaire du Français du tourisme, de l?H?tellerie et de la Restauration (2013).
