POESIA DIALECTAL ARABE Y ROMANCE EN ALANDALUS

POESIA DIALECTAL ARABE Y ROMANCE EN ALANDALUS

-5%
19,75 €
18,76 €
IVA incluido
Agotado
Editorial:
GREDOS
Año de edición:
Materia
Estudios / Ensayos Literarios
ISBN:
978-84-249-1887-3
Páginas:
388
Encuadernación:
Rústica
Dimensiones:
135x195 mm
-5%
19,75 €
18,76 €
IVA incluido
Agotado

La existencia en Alandalus de unos textos poéticos dialectales, de los siglos XI y XII principalmente, sobre todo la de algunos en romance -muy minoritarios respecto a los rabes-, ha tenido consecuencias exorbitadas para los estudios de las literaturas hisp?nicas y árabe. Estos textos recibieron el ya caprichoso nombre de jarchas.

Aunque había datos objetivos para considerarlos parte de la cultura islámica de Alandalus -que contaba con los dialectos hablados: el árabe andalusí, dominante, y el romance meridional, dominado y a punto de extinguirse-, el descubrimiento en 1948 y 1952 de un cierto número de estos textos producjo entre los arabistas españoles una revitalización de las tesis de ribera. Se consideraba en ellas que dichos textos eran pervivencia en Alandalús de una lírica nativa inspiradora y precedesora de la practicada en árabe por los andalusíes.

Esta hipótesis, defendida ardorosamente por García Gómez y arropada por una abundantísima producción de estudios, ganó terreno incluso fuera de España, y no empezó a ser seriamente contrastada hasta los años 70. El prestigio de los nombres comprometidos con la tesis hispánica, la misma complejidad de la dialectología andalusí y el hecho de que la publicación del facsímil de estos textos no se produjera hasta 1988, han dificultado el reconocimiento objetivo de la realidad lingüístico-literaria que los arropa.

El libro de Federico Corriente proporciona por primera vez al lector imparcial una visión rigurosa que libera de mitos y ambigüedades este complicado aspecto de nuestro pasado, devolviendo a los andalusíes y a Alandalus una parte de la cultura que floreció en nuestro suelo, suyo tambien durante siglos.

Otros libros del autor

  • ROMANIA ARABICA.
    FEDERICO CORRIENTE
    La "Romania arabica", o sea, el estudio del impacto de la larga presencia del Islam y su cultura en Occidente, es un tema apasionante, y como tal a menudo víctima de distorsiones ideológicas, que no han hecho ningún servicio al humanismo, como afán de mejor conocimiento del hombre. Lo cual es cierto sobre todo en el caso de la Península Ibérica, a causa de la mayor duraci...
    Disponible

    35,00 €33,25 €

  • GRAMATICA ARABE (+CD)
    FEDERICO CORRIENTE
    Para iniciarse en árabe parace más indicado un método de la lengua clásica, no meramente teórico, sino también práctico, aunque sin llegar al extremo de presentar diálogos en dicha lengua, puesto que tal situación lingüística es excepcional. La descripción gramatical, hecha con conocimiento y utilización de la teoría lingüística mínima necesaria,deberá procura...
    Disponible

    29,80 €28,31 €

  • GRAMATICA ARABE
    FEDERICO CORRIENTE
    Solamente libro. ...
    Disponible

    15,00 €14,25 €

  • GRAMATICA Y TEXTOS ARABES ELEMENTALES
    FEDERICO CORRIENTE
    Manual con vocación docente compuesto por una introducción gramatical con terminología y técnica lingüística totalmente occidental, y por una crestomatía con glosario, que permiten a profesores y alumnos dosificar el conocimiento teórico y el manejo de los textos de manera conveniente y práctica. ...
    Disponible

    10,00 €9,50 €

  • DICCIONARIO DE ARABISMOS Y VOCES AFINES EN IBERORROMANCE
    FEDERICO CORRIENTE
    El objetivo de la presente obra es realizar una relación exhaustiva de todos los arabismos, vigentes o no, del iberorromance, incluyendo sus dialectos, en la medida de la accesibilidad no siempre total de los datos y a la luz de los más recientes enfoques de la materia. ...
    Disponible

    50,38 €47,86 €

Formas de Pago