POESÍA REUNIDA

POESÍA REUNIDA

-5%
42,00 €
39,90 €
IVA incluido
Disponible
Editorial:
PRE-TEXTOS
Año de edición:
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-92913-46-6
Páginas:
828
Encuadernación:
Cartoné
Dimensiones:
120x180 mm
-5%
42,00 €
39,90 €
IVA incluido
Disponible

Hijo y hermano de pintores, perteneciente a la minoría protestante de su patria representada por la Iglesia de Irlanda, William Butler Yeats (1865-1939) abrazó durante un tiempo la causa del nacionalismo irlandés y, en raro maridaje, unió a sus preocupaciones por la mitología de su país la inclinación por otras imaginerías y mitos, antiguos pero remodelados a su antojo, que llevó a la intrincada multiplicidad de temas y sentidos por la que se caracteriza su extensa obra. En él, como escribió Luis Cernuda, nos hallamos en presencia de un gran poeta. ?Y no sólo de un gran poeta, sino de un hombre excepcional cuya actividad, tanto en la vida como en la poesía, resulta ejemplar y puede por lo tanto, y debe, ser guía para otros.? Yeats, proteico y en continua evolución, ofrece una obra coherente y tan variada como única: lo popular y lo elevado, lo íntimo y lo colectivo, lo sobrenatural y lo político, las raíces y la mirada al futuro, lo atemporal y la historia se unen en esas espirales que el poeta integró en su cosmovisión. La traducción que aquí se presenta es el resultado de muchos años de trabajo y también ?esperamos que el lector pueda apreciarlo? de una intensidad de esfuerzo que el mero transcurso temporal es incapaz de medir. Nunca hasta la fecha se había abordado la traducción completa de la poesía de Yeats a nuestra lengua.

Otros libros del autor

  • 89 POEMAS (ANTOLOGÍA POÉTICA 1883-1939)
    WILLIAM BUTLER YEATS
    La obra de algunos poetas "torrenciales" como W. B. Yeats, en ocasiones por inabarcable, en otras por desigual, gana (o sus versos invitan mejor a la lectura) cuando se presenta una muestra representativa de la totalidad. Esta antología ha querido tomar como medida la que en su día tomara Seamus Heaney para su propia selección de la poesía de Yeats, aun cuando solo en el n...
    Disponible

    13,50 €12,83 €

  • MAGIA
    WILLIAM BUTLER YEATS
    A menudo pienso que dejaría de creer en la magia si pudiera, pues he llegado a ver o imaginar, en los hombres y las mujeres, en las casas, en las artesanías, en casi todo lo que puede verse y oírse, cierta maldad, cierta fealdad, que proviene de la lenta desaparición, a lo largo de los siglos, de una cualidad mental que hizo que esta creencia y las evidencias que la sustent...
    Disponible

    9,90 €9,41 €

  • AUTOBIOGRAFÍAS
    WILLIAM BUTLER YEATS
    Disponible

    26,95 €25,60 €

  • EL TEMBLOR DEL VELO
    WILLIAM BUTLER YEATS
    Disponible

    14,96 €14,21 €

  • ANTOLOGIA POETICA
    WILLIAM BUTLER YEATS
    Disponible

    18,90 €17,96 €

  • LA ESCALERA DE CARACOL Y OTROS POEMAS
    WILLIAM BUTLER YEATS
    Agotado

    15,00 €14,25 €

Formas de Pago