Adolf Friedrich von Schack nació en Brüsewitz bei Schwerin en 1815. Desde muy joven sintió atracción por el mundo mediterráneo. Dedicó diversos trabajos a nuestra cultura, entre los que destacan sus monumentales Historia de la literatura y del arte dramático en España y Poesía y arte de los árabes en España y Sicilia. Pionero del arabismo, este libro traducido pronto magistralmente por D. Juan Valera, es desde hace un siglo referencia y lectura obligada tanto para los especialistas como para cuantos lectores quieran acercarse a las bellezas de la cultura andalusí.