Guillermo Piro despliega, con ironía y sin tapujos, sus opiniones sobre diversos temas de la literatura, relacionados tanto con la traducción como con la producción de textos. También se incluyen ensayos de opinión sobre coyuntura y temas de la producción editorial. Son todos ensayos breves, publicados como columna en el diario Perfil de Argentina.